遠慮深い

えんりょぶかい【遠慮深い】(энрёбукай)

застенчивый, стеснительный; церемонный.